Breaking
EU Commission issues new nitrogen compliance ultimatumFrisian farmers vow to resist Brussels directiveNew fierljeppen record set in WinsumWetterskip Fryslân warns of coastal flooding riskLeeuwarden named top cycling city in the NetherlandsEU Commission issues new nitrogen compliance ultimatumFrisian farmers vow to resist Brussels directiveNew fierljeppen record set in WinsumWetterskip Fryslân warns of coastal flooding riskLeeuwarden named top cycling city in the Netherlands
Tuesday, 20 May 2026  ·  Ljouwert, FryslânEst. 2026

FRISIAN NEWS

Nijs fan de Wrâld  ·  World News  ·  Frisian Perspective

Why Sleep Deprivation Is a Public Health Crisis
Society

Wêrom Slieptekoart in Folkssûnenskrisis Is

February 16, 2026 · Frisian News

Adults across Europe sleep far less than their bodies need, and governments treat this as normal rather than a threat to health and safety. The epidemic cuts across class lines but hits workers and young people hardest.

Frisian flagFrysk

In Nederlânske fabrieksarbeider stiet op om 5 oere foar in tsjinst fan 6 oere, wurket njoggen oere, reizget anderheal oere, fersoarget húshâldlike taken en giet om 23 oere sliepen. Sy sliept fiif en in heal oere. Sy fielt har alle dagen wurch. Har dokter seit dat dit normaal is. Yn hiel Europa werhellet dit ferhaal him miljoenen kearen. Folwoeksenen sliepe gemiddeld seis oant sân oere wylst sy sân oant njoggen nedich hawwe. Wy hawwe in beskaving boud dy't op ûnfoldwaande rêst draait en neame it produktiviteit.

De gefolgen foar de sûnens rinne gau op. Slieptekoart ferswakket it immuunsysteem, ferheget it risiko op hertsykte en diabetes, en beskeadiget de geestlike sûnens. It ferminderet de oardielskrêft krekt safolle as alkohol. Wurknemsers mei ûnfoldwaande sliep feroarsaakje ûngelokken. Âlden mei seis oere sliep meitsje mindere keuzes yn de opfieding. Dochs behannelje de measte lannen sliep as persoanlik probleem, net as struktureel. Wurkjouwers parse oeren út de wurkdei. Skoallen begjinne betiid en belade studinten mei húswurk. Tillefoans rinkelje mei berjochten oant middernacht. It systeem foarkomt aktyf goede sliep.

Wêrom negearje oerheden dit? Diels leit it oan ekonomyske ideology. In sliepeaske fan acht oere snijt yn wurk en konsumpsjepatroan. It kostet jild om it wurk rûn minsklike behoeften yn te rjochtsjen. It is makliker minsken te sizzen 'sliep better' as de wurkwike te koartsjen of regels foar skermtiid yn te stellen. De wellnesyndustry profitearret fan de krisis troch kessens en apps te ferkeapjen ynstee fan echte feroaring ôf te tringen. Ynstânsjes foar folkssûnens kenne it probleem mar hawwe de politike wil net om wurkkultuer as skuldige oan te wizen.

Jongerein lije it measte. Studinten lûke nachtlike oerkes foar eksamens om't skoallen tefolle yn it kurrikulum stopje. Adolescenten folgje ûnderwiis op tiden dy't tsjin harren biologyje yngean, en ûndersyk toant oan dat dit akademysk prestearjen en geestlike sûnens beskeadiget. Dochs hat gjin lân skoaltiiden ynrjochte op minsklike ûntjouwing. Teners hawwe mear sliep nedich as folwoeksenen, net minder. Ynstee dêrfan krije sy minder.

De oplossing is net yngewikkeld. Koartere wurkwiken, lettere skoalbegjin en wier frije jûnen sûnder e-mails fan it wurk soene it grutste part fan it probleem oplosse. Guon bedriuwen en lannen hawwe dit útbesocht en rapportearje sawol bettere sûnens as likense of hegere produktiviteit. Mar dizze feroaringen bedriigje de logika fan in systeem boud op it útpersen fan elk minsklik oere. Oant immen mei macht beslút dat sliep mear útmakket as útwinning, sil wurch de normale tastân fan it moderne libben bliuwe.

English

A Dutch factory worker wakes at 5 a.m. for a 6 a.m. shift, works nine hours, commutes ninety minutes, then handles household chores before collapsing at 11 p.m. She sleeps five and a half hours. She feels tired every day. Her doctor says this is normal. Across Europe, this story repeats millions of times over. Adults report sleeping six to seven hours on average when they need seven to nine. We have built a civilization that runs on insufficient rest, and we call it productivity.

The health costs stack up fast. Sleep deprivation weakens the immune system, raises the risk of heart disease and diabetes, and damages mental health. It impairs judgment as much as alcohol. Workers on inadequate sleep cause accidents. Parents on six hours of sleep make worse parenting choices. Yet most countries treat sleep as a personal problem, not a structural one. Employers squeeze hours from the working day. Schools start early and load students with homework. Phones buzz with notifications until midnight. The system actively prevents good sleep.

Why do governments ignore this? Part of the answer is economic ideology. An eight-hour sleep requirement cuts into work and consumption time. It costs money to restructure work around human need. It is easier to tell people to "sleep better" than to shorten the working day or reduce screen time regulations. The sleep wellness industry profits from the crisis by selling pillows and apps rather than pushing for real change. Public health agencies know the problem exists but lack the political will to name work culture as the culprit.

Young people suffer most. Students pull all-nighters before exams because schools pack too much into the curriculum. Teenagers attend school at times that fight against their biology, and research shows this damages academic performance and mental health. Yet no country has restructured school hours to match human development. Teenagers need more sleep than adults, not less. Instead, they get less.

The fix is not complex. Shorter working weeks, later school starts, and genuine evening time free from work emails would solve most of the problem. Some companies and countries have tried this and report both better health and equal or higher productivity. But these changes threaten the logic of a system built on squeezing every hour from human life. Until someone with power decides sleep matters more than extraction, tired will remain the default state of modern life.


Published February 16, 2026 · Frisian News · Ljouwert, Fryslân