Breaking
EU Commission issues new nitrogen compliance ultimatumFrisian farmers vow to resist Brussels directiveNew fierljeppen record set in WinsumWetterskip Fryslân warns of coastal flooding riskLeeuwarden named top cycling city in the NetherlandsEU Commission issues new nitrogen compliance ultimatumFrisian farmers vow to resist Brussels directiveNew fierljeppen record set in WinsumWetterskip Fryslân warns of coastal flooding riskLeeuwarden named top cycling city in the Netherlands
Tuesday, 20 May 2026  ·  Ljouwert, FryslânEst. 2026

FRISIAN NEWS

Nijs fan de Wrâld  ·  World News  ·  Frisian Perspective

How Photography Changed How We Remember History
Culture

Hoe Fotografy Feroare Hoe Wy Skiednis Ûnthâlde

October 10, 2025 · Frisian News

Photography turned history from words on paper into something we could see with our own eyes. This shift shaped which events we remember and which we forget.

Frisian flagFrysk

Doe't Matthew Brady de Amerikaanske Boargeroarloch fotografearre mei natte platekamera's, die er wat nijs: hy toande minsken thús hoe liken derútsagen. Foar fotografy libbe oarloch yn skilderijen en sketsen, filtere troch it pinseel fan in keunstner. De rûwe, earlike bylden fan Brady twongen Amerikaners de oarloch te sjen sa't dy wie, net sa't hja him foarstelle woene. Dy ferskowing feroare hoe nasjes en boargers har ta de skiednis sels ferhâlde.

Fotografy die mear as feiten fêstlizze. It makke wat histoarisy it byld as bewiis neame. Foar kamera's koe de ferklearring fan in tsjûge of in skilderij yn twifel lutsen wurde of oerdreaun, sûnder folle wjerstân. In foto like de wierheid op syn plak fêst te klinken. Wy fertroude de kamera op manieren dy't wy de pinne nea fertroude. Dit fertrouwen wie faak ferkeard pleatst, want foto's lige like maklik as wurden. Mar it leauwe yn fotografyske wierheid bepaalde hokker ferhalen yn it iepenbiere ûnthâld bleaune en hokker ferdwûnen.

De technologyën fan opslach en druk bepaalden dêrnei hokker foto's de wrâld seach. Kranten keazen hokker bylden hja ôfprinten. Argyven holden guon foto's en ferlearen oare. Filmmateriaal ferbleke. Digitale bestannen rekken skeind. De foto's dy't oerlibbe, wiene net altyd de wichtichste, mar dejingen dy't redakteuren, argyfarissen en tafal bewarre. Dit betsjutte dat de skiednis sels in ferhaal fan ûngelokken en redaksjonele karren waard, net allinnich feiten.

Hjoed-de-dei kin elkenien mei in telefoankamera barrens fotografearje wylst hja barre. Wy sjogge opstannen, rampen en it deistich libben fan grûnnivo, net fan boppen. Dit soe betsjutte moatte dat mear wierheid nei bûten komt, mar ynstee dêrfan wurde wy konfrontearre mei in oerfloed fan bylden sûnder kontekst, deepfakes dy't echt lykje, en einleaze karren oer wat te leauwen. Fotografy beloofde ús te toanen wat barde. Dat die it. Mar it toande ús ek dat sjen itselde is as begripe.

De kamera feroare hoe wy ús ûnthâlde, mar makke it ûnthâld net ienfâldiger of trouere oan de wierheid. It makke it flugger, breeder en visuëler. Wat fotografearre wurdt, wurdt ûnthâlden. Wat nimmen fotografearret, ferdwynt. Dat is de werklike krêft fan it byld, en it hat neat te krijen mei earlikheid.

English

When Matthew Brady photographed the American Civil War with wet plate cameras, he did something new: he showed people at home what dead bodies looked like. Before photography, wars lived in paintings and sketches, filtered through an artist's brush. Brady's grainy, honest images forced Americans to see the war as it was, not as they wanted to imagine it. That shift changed how nations and citizens relate to history itself.

Photography did more than record facts. It created what historians call the image as proof. Before cameras, a witness's account or a painting could be questioned or exaggerated without much pushback. A photograph seemed to lock truth in place. We trusted the camera in ways we never trusted the pen. This trust was often misplaced, since photographs lie as easily as words do. But the belief in photographic truth shaped what stories survived and which ones died out of public memory.

The technologies of storage and printing then decided which photographs the world saw. Newspapers chose which images to print. Archives held some pictures and lost others. Film stock faded. Digital files corrupted. The photographs that survived were not always the most important ones, but the ones that editors, archivists, and luck preserved. This meant that history itself became a story of accidents and editorial choices, not just facts.

Today, anyone with a phone camera can photograph events as they happen. We see uprisings, disasters, and daily life from the ground level, not from above. This should mean more truth getting out, but instead we face floods of images without context, deepfakes that look real, and endless choices about what to believe. Photography promised to show us what happened. It did. But it also showed us that seeing is not the same as understanding.

The camera changed how we remember, but it did not make memory simpler or truer. It made it faster, wider, and more visual. What gets photographed gets remembered. What no one shoots disappears. That is the real power of the image, and it has nothing to do with honesty.


Published October 10, 2025 · Frisian News · Ljouwert, Fryslân